ChatGPT maker OpenAI has announced new deals with Kakao and Softbank as CEO Sam Altman continues his trip through Asia.