Nick Sirianni says that Saquon Barkley's impact with the Eagles goes way beyond his performances on the field