Con una distensione di circa 600 ettari, la tenuta di Castel Porziano è uno dei piccoli polmoni verdi della Capitale. 600 ettari di verde compromessi dalla cocciniglia tartaruga (un parassita che sta decimando le pinete del Tirreno) e dunque migliaia di pini abbattuti. Lo "spettacolo" è impietoso: lande deserte piene di ceppi di pino che vengono usati come combustibile. Il materiale di scarto generato dal taglio dei pini è infatti enorme.