A U.S. district court in Massachusetts will hold a hearing on a lawsuit filed against Donald Trump's administration policy that would force thousands of federal employees to resign.