As Glyndebourne’s artistic director Stephen Langridge says, there is something very compelling about the metaphor of a solo voice becoming a chorus hundreds strong.