Fans were left in tears after Newcastle and Middlesborough were relegated from the Premier League.