President Donald Trump hosted Marc Fogel, an American teacher detained for more than three years in Russia, at the White House after the Trump administration secured his release in an “exchange.