James Tarkowski scored a dramatic late equaliser to salvage a 2-2 draw with Liverpool