Teddi Mellencamp is to have emergency surgery to remove two tumours after doctors found "multiple" on her brain.