Surgeons have performed their first lung transplant using a machine that improves donor lungs, making them suitable for transplantation.