«C'est insupportable de la part de l'AFP. Je ne crois pas que ça soit une erreur, il y a une volonté de travestir», s'étonne Élisabeth Lévy, à propos de possibles «erreurs journalistiques» dans les mots utilisés par l'AFP dans l'affaire de la mort d'Elias.