She saved three puppies — and one of them ended up saving her right back