A representative for Netflix has weighed in on the controversy swirling around 'Emilia Perez' star Karla Sofia Gascon in the run-up to the Oscars - calling the furore over her past tweets " a bummer".