SUR LE TERRAIN : Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU a condamné l'essai nucléaire nord-coréen de lundi, Pyongyang a de nouveau effectué, ce mardi, des tirs d'essai de missiles de courte portée, selon l'agence sud-coréenne Yonhap.