Famous hosts, musical guests and “Saturday Night Live” alumni turned out in full force for Sunday’s “SNL50: The Anniversary Special” tribute.