Fast-warming seas, overfishing and ocean pollution put coral reefs on course for extinction within a few generations, according to the UN.