Schianto bus-auto a Ferrara, i soccorsi sul luogo dell'incidente