The Los Angeles Lakers' megastar became the first 40-year-old in NBA history with multiple 40-point games