Los promedios bajaron, con el Dow Jones a la cabeza, afectado por una fuerte caída en las acciones de la minorista tras revelar sus débiles previsiones.