Tras condena en EEUU, narco apresado en México por homicidio