Wilfrid Bertrand, director general del Archivo Nacional de Haití