Donovan Mitchell delivered in style during the Cavaliers win over the Knicks, including this amazing lay-up