Colombiano acusado de matar joven española declara ante el juez