En el Reino Unido, la estatua de un traficante de esclavos despierta una vieja reivindicación