Investigación concluyó baja recaudación por el cobro de la basura y propone consecuencias legales por incumplimiento