Policía investiga muerte de joven reportada como desaparecida