A woman in her 30s was airlifted to hospital after she tripped and fell while trail running in a state forest in the Sunshine Coast.