Taiwan's two largest political parties, the DPP and KMT, are drawing up strategies for the new legislative session, but partisan tensions and even outright hostility look unlikely to subside.