Four people, including two Chinese nationals, were killed and six injured after a bridge collapsed at an expressway construction site in South Korea.