Reportage lors d'un exercice de la SNSM l'an dernier, regroupant les bateux de plusieurs stations du littoral des Pyrénées-Orientales. Une façon de rendre hommage, en ce début de saison, à ces hommes et femmes, bénévoles, amoureux de la mer, qui chaques années, hiver comme été, prennent de leur temps, risquent parfois leur vie, pour en sauver d'autres.