Gary Neville is anticipating a "painful" period of change at Manchester City this summer as the club plan their response to a poor season that has seen them surrender the Premier League title.