Nacida en Nueva York, Trachtenberg comenzó su carrera en la película "Harriet la espía" (1996), que interpretó junto a Rosie O'Donnell y en la serie infantil "La aventura de Pete y Pete".