Tras la fiesta de año nuevo, Los Latinos y Los Catedráticos inician su gira, por lo que Cuéllar busca la manera de aumentar la discordia y cumplirle a Diego con las noticias.