Dave's Hot Chicken joint has teamed up with David Beckham's tattoo artist Certified Letter Boy on a new pop-up capsule collection.