The authority shared a video that showed the large vehicle go up in flames and veer off its lane to crash into another massive vehicle