Haley refuse d'accepter la maladie de sa mère. Elle ne comprend pas sa résignation et cherche à la convaincre de demander un second avis médical. Le tournage mouvementé pèse sur la relation de Brooke et Julian. Miranda veut prouver à Grubbs qu'elle est la personne la plus compétente pour produire son album...