Marvel star Hayley Atwell has claimed she wants to get "more involved in the production side" of the film industry, but insists it's not that easy.