Pour gérer l'emploi du temps de la famille, Lincoln et Lisa inventent une appli. Pour s'acheter un nouveau vélo, Lana propose ses services de garagiste, mais elle s'associe avec le malhonnête Flip.