Further footage has emerged from a digger which smashed into parked cars, a pedestrian crossing and a post office in Wigan.