Episodio 5 – "Birth" (Nacimiento) br La vida en Nueva Escocia es difícil, y la discriminación racial limita las oportunidades para los negros libres. Aminata se une a un movimiento que busca regresar a África, con la esperanza de reencontrarse con su tierra natal. El sueño de un nuevo hogar parece posible cuando los británicos anuncian la creación de una colonia en Sierra Leona.