Some gig workers get a 1099-K in the mail. CPA and TurboTax Expert Miguel Burgos explains what the form is, who gets it and how it affects your taxes.