Former Docker Rudy Barrett has joined brother Liam at Somerset.