Amy, Marty, Diego et Dodie, nouvelle recrue au style ornemental, proposent chacun un dessin destiné à recouvrir un ancien tatouage faisant honte à leur client.