In Seoni, Madhya Pradesh, men are facing an unexpected hurdle in marriage proposals—not dowry, not jobs, but poor mobile connectivity.