Donald Trump has moved to rein in Elon Musk's cost-cutting efforts, ordering his cabinet to ensure the "most productive" civil servants are exempted from layoffs.