Malgré des complications pulmonaires et une convalescence aménagée, ce membre de famille royale s'affiche en public : explications