Le futur Premier ministre canadien, Mark Carney, a accusé les Etats-Unis sous la présidence de Donald Trump de chercher à prendre le contrôle du Canada. Un effort qu'il a déclaré devoir être vaincu, ajoutant que « dans le commerce comme au hockey, le Canada gagnera ». Extraits de son discours en anglais et en français, les deux langues dans lesquelles cet ex-banquier s'est exprimé.