Operación Cattleya: detalles de las condenas a los implicados