A trama da história relata um breve, mas intenso encontro mantido entre Tex e Yozhe, um Apache Chiricahua que foge de um comboio, em busca da liberdade e do seu povo. No entanto, no seu encalço encontram-se dois caçadores de prémios, que terão que enfrentar também o ranger.