Terminated USAID employees applauded as they vacate offices in wake of Trump's cuts to foreign aid